-
1 overrule a judgement
= overrule a judgment відкидати (відхиляти) рішення по раніше розглянутій справі із створенням нової норми прецедентного права -
2 overrule a judgment
-
3 overrule
відкидати, скасовувати, не схвалювати, не приймати; вважати нечинним; верховенствувати, домінувати; відкидати (відхиляти) рішення по раніше розглянутій справі із створенням нової норми прецедентного права- overrule a decision
- overrule a judgement
- overrule a judgment
- overrule an objection
- overrule conviction
- overrule the court's position
- overrule the lower court -
4 overrule
overrule [‚əʊvəˈru:l][+ judgement, decision] annuler ; [+ objection] rejeter* * *[ˌəʊvə'ruːl]transitive verbto be overruled — [decision] être annulé
-
5 overrule
transitive verbaufheben [Entscheidung]; zurückweisen [Einwand, Appell, Forderung, Argument]* * *[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) umstoßen* * *over·ˈrulevt▪ to \overrule sb jdn überstimmen▪ to \overrule sth etw ablehnen [o verwerfen]to \overrule a decision eine Entscheidung aufheben [o außer Kraft setzen]to \overrule an objection einen Einspruch zurückweisenobjection \overruled! LAW Einspruch abgewiesen!* * *["əʊvə'ruːl]vtablehnen; claim also nicht anerkennen; objection also zurückweisen; verdict, decision aufhebenwe were overruled — unser Vorschlag/unsere Entscheidung etc wurde abgelehnt
he was overruled by the majority — er wurde überstimmt
* * *overrule v/t1. einen Vorschlag verwerfen, ablehnen, zurückweisen2. jemanden überstimmen3. ein Urteil aufheben4. fig die Oberhand gewinnen über (akk)* * *transitive verbaufheben [Entscheidung]; zurückweisen [Einwand, Appell, Forderung, Argument]* * *v.verwerfen v.überstimmen v. -
6 overrule
[ˌəʊvə'ruːl]verbo transitivo dir. annullare [ decision]; respingere [ objection]; avere il sopravvento su [ person]* * *[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) annullare* * *overrule /əʊvərˈu:l/n.(to) overrule /əʊvəˈru:l/v. t.1 annullare; revocare; rovesciare: ( tennis) The umpire overruled the decision of the line judge, il giudice di sedia ha rovesciato la decisione del giudice di linea; to overrule an order, revocare un ordine2 non accogliere ( una proposta, ecc.); respingere: (leg.) to overrule an objection, respingere un'obiezione3 prevalere su; avere il sopravvento su: His greed overruled his common sense, l'avidità ha avuto il sopravvento sul suo buonsenso4 decidere, avere l'ultima parola su (qc.)* * *[ˌəʊvə'ruːl]verbo transitivo dir. annullare [ decision]; respingere [ objection]; avere il sopravvento su [ person] -
7 overrule
əuvə'ru:l(to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) oppheve, underkjenneforkasteverb \/ˌəʊvəˈruːl\/1) avvise2) oppheve, tilsidesette, begjære ugyldig, underkjenne, omstøte3) beherske, ha overhånd over, ha overtak på, styre, være sterkere enn, ta makten frabe overruled ( om person) bli overkjørt, bli nedstemt, bli underkjentobjection overruled! ( jus) protesten avvises -
8 overrule
əuvə'ru:l(to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) invalidar/anular (veredicto); rechazar (objeción)tr[əʊvə'rʊːl]1 (verdict) invalidar, anular; (objection) rechazar, no aceptar2 (person) imponerse aoverrule [.o:vər'ru:l] vt, - ruled ; - ruling : anular (una decisión), desautorizar (una persona), denegar (un pedido)v.• denegar v.• dominar v.'əʊvər'ruːl, ˌəʊvə'ruːltransitive verb \<\<decision/verdict\>\> anular, invalidar; \<\<objection\>\> rechazar*, no admitir[ˌǝʊvǝ'ruːl]VT [+ judgment, decision] anular, invalidar; [+ request] denegar, rechazar; [+ objection] ignorarhis suggestion was overruled — denegaron or rechazaron su propuesta
"objection overruled" — (Jur) "objeción desestimada"
* * *['əʊvər'ruːl, ˌəʊvə'ruːl]transitive verb \<\<decision/verdict\>\> anular, invalidar; \<\<objection\>\> rechazar*, no admitir -
9 overrule
[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) underkende* * *[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) underkende -
10 overrule
[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) ómerkja; vísa frá -
11 overrule
érvénytelenít, megmásít, hatályon kívül helyez* * *[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) hatályon kívül helyez -
12 overrule
[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) anular* * *o.ver.rule[ouvər'u:l] vt 1 governar, dominar. 2 rejeitar, anular, indeferir, desconsiderar, invalidar. 3 prevalecer. -
13 overrule
v. reddetmek, geçersiz kılmak, iptal etmek, hükmetmek* * *geçersiz kıl* * *[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) reddetmek; iptal etmek -
14 overrule
[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) razveljaviti* * *[ouvərú:l]transitive verbodbiti, zavrniti; preglasovati; ovreči, razveljaviti (sodbo); figuratively voditi, prevladati -
15 overrule
• hallita• kumota* * *əuvə'ru:l(to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) kumota -
16 overrule
-
17 overrule
[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) noraidīt; atcelt; anulēt* * *anulēt, noraidīt -
18 overrule
[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) atmesti, panaikinti -
19 overrule
v. ogilla (protest i domstol); döma skyldig; upphäva* * *[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) avvisa, åsidosätta, ogilla -
20 overrule
[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) zrušit, zamítnout* * *• zamítnout
См. также в других словарях:
reverse — /rəˈvɜs / (say ruh vers) adjective 1. opposite or contrary in position, direction, order, or character: an impression reverse to what was intended. 2. acting in a manner opposite or contrary to that which is usual, as an appliance or apparatus. 3 …
List of minor characters in Judge Dredd — This is a list of minor characters in the British comic strip Judge Dredd appearing in 2000 AD, Judge Dredd Megazine and related publications. They are listed alphabetically by surname, in categories. Contents 1 Judges of Mega City One 1.1 … Wikipedia
Mairéad Farrell — For the member of Ray D Arcy s team on Today FM, see Mairead Farrell (radio presenter). Mairéad Farrell Mairéad Farrell Born 3 March 1957 Belfast, Northern Ireland Died 6 March 1988 … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Book of Mormon chronology — This chronology outlines the major events in the history of the Book of Mormon , according to the text. Dates given correspond to dates in the footnotes of the LDS edition of the Book of Mormon , found online… … Wikipedia
Sir Isaac Coffin, 1st Baronet — Born 16 May 1759 Boston, Massachusetts … Wikipedia
Magna Carta — This article is about the English charter originally issued on 15 June 1215, and later modified. For other uses, see Magna Carta (disambiguation). Great Charter redirects here. For the Irish law, see Great Charter of Ireland. Magna Carta … Wikipedia
Religious freedom in Malaysia — The status of religious freedom in Malaysia is a controversial issue. Islam is the official state religion and the Constitution of Malaysia provides for limited freedom of religion, notably placing control upon the propagation of religion other… … Wikipedia
Operation Spanner — was the name of an operation carried out by police in the United Kingdom city of Manchester in 1987, as a result of which a group of homosexuals were convicted of assault occasioning actual bodily harm for their involvement in consensual… … Wikipedia
Liversidge v. Anderson — [1942] A.C. 206 is an important and landmark case in English law which concerned the relationship between the courts and the state, and in particular the assistance that the judiciary should give to the executive in times of national emergency.… … Wikipedia
Freedom of religion in Malaysia — Life in Malaysia Culture Cuisine Demographics Economy Education Ethnic groups Film Health Holidays Languages Literature … Wikipedia
